বিবিসির বিরুদ্ধে মামলা করার দায়বদ্ধতা রয়েছে: ট্রাম্প
Published: 12th, November 2025 GMT
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প জানিয়েছেন, প্যানোরামা ডকুমেন্টারিতে তার বক্তৃতার একটি অংশ যেভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে তার জন্য বিবিসির বিরুদ্ধে মামলা করার ‘দায়বদ্ধতা’ তার রয়েছে।
মঙ্গলবার ফক্স নিউজকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি এ কথা বলেছেন।
ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম দ্য টেলিগ্রাফ সোমবার বিবিসির ফাঁস হওয়া একটি অভ্যন্তরীণ মেমো প্রকাশ করেছে, যাতে দেখা যায় প্যানারোমা প্রোগ্রামটিতে ট্রাম্পের বক্তৃতার দুইটি অংশ একত্রে এমনভাবে সম্পাদনা করা হয়েছিলো, যাতে মনে হয় তিনিই ২০২১ সালের জানুয়ারিতে ক্যাপিটল হিলের দাঙ্গাকে উস্কে দিয়েছিলেন। বিষয়টি নিয়ে সমালোচনার পর পদত্যাগ করেছেন বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও বার্তা প্রধান ডেবোরাহ টারনেস। ট্রাম্প জানিয়েছেন, ওই তথ্যচিত্র বিবিসি যদি প্রত্যাহার না করে, ক্ষমা না চায় এবং ক্ষতিপূরণ না দেয় তবে তিনি ১০০ কোটি ডলার ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করবেন।
ফক্স নিউজের সাক্ষাৎকারে ট্রাম্পকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি মামলাটি এগিয়ে নেবেন কিনা।
জবাবে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেন, “আমার মনে হয় আমাকে মামলাটি করতে হবে, আপনি জানেন, কেন নয়। কারণ তারা জনসাধারণের সাথে প্রতারণা করেছে এবং তারা তা স্বীকার করেছে"।
ট্রাম্প বলেন, “তারা আসলে আমার ৬ জানুয়ারির ভাষণটি পরিবর্তন করেছে, যা ছিল একটি সুন্দর ভাষণ, যা ছিল খুবই শান্ত ভাষণ, এবং তারা এটিকে এমনভাবে উপস্থাপন করেছে যাতে উগ্রবাদী শোনায়। এবং তারা আসলে এটি পরিবর্তন করেছে। তারা যা করেছে তা বেশ অবিশ্বাস্য ছিল।”
বিবিসির বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ নেবেন কিনা জানতে চাইলে তিনি বলেন, “আমি মনে করি এটি করার একটি বাধ্যবাধকতা আছে, কারণ আপনি লোকেদের ধরতে পারবেন না, আপনি লোকেদের তা করতে দিতে পারবেন না।”
ঢাকা/শাহেদ
.উৎস: Risingbd
এছাড়াও পড়ুন:
বিবিসির বিরুদ্ধে মামলা করার দায়বদ্ধতা রয়েছে: ট্রাম্প
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প জানিয়েছেন, প্যানোরামা ডকুমেন্টারিতে তার বক্তৃতার একটি অংশ যেভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে তার জন্য বিবিসির বিরুদ্ধে মামলা করার ‘দায়বদ্ধতা’ তার রয়েছে।
মঙ্গলবার ফক্স নিউজকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি এ কথা বলেছেন।
ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম দ্য টেলিগ্রাফ সোমবার বিবিসির ফাঁস হওয়া একটি অভ্যন্তরীণ মেমো প্রকাশ করেছে, যাতে দেখা যায় প্যানারোমা প্রোগ্রামটিতে ট্রাম্পের বক্তৃতার দুইটি অংশ একত্রে এমনভাবে সম্পাদনা করা হয়েছিলো, যাতে মনে হয় তিনিই ২০২১ সালের জানুয়ারিতে ক্যাপিটল হিলের দাঙ্গাকে উস্কে দিয়েছিলেন। বিষয়টি নিয়ে সমালোচনার পর পদত্যাগ করেছেন বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও বার্তা প্রধান ডেবোরাহ টারনেস। ট্রাম্প জানিয়েছেন, ওই তথ্যচিত্র বিবিসি যদি প্রত্যাহার না করে, ক্ষমা না চায় এবং ক্ষতিপূরণ না দেয় তবে তিনি ১০০ কোটি ডলার ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করবেন।
ফক্স নিউজের সাক্ষাৎকারে ট্রাম্পকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি মামলাটি এগিয়ে নেবেন কিনা।
জবাবে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেন, “আমার মনে হয় আমাকে মামলাটি করতে হবে, আপনি জানেন, কেন নয়। কারণ তারা জনসাধারণের সাথে প্রতারণা করেছে এবং তারা তা স্বীকার করেছে"।
ট্রাম্প বলেন, “তারা আসলে আমার ৬ জানুয়ারির ভাষণটি পরিবর্তন করেছে, যা ছিল একটি সুন্দর ভাষণ, যা ছিল খুবই শান্ত ভাষণ, এবং তারা এটিকে এমনভাবে উপস্থাপন করেছে যাতে উগ্রবাদী শোনায়। এবং তারা আসলে এটি পরিবর্তন করেছে। তারা যা করেছে তা বেশ অবিশ্বাস্য ছিল।”
বিবিসির বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ নেবেন কিনা জানতে চাইলে তিনি বলেন, “আমি মনে করি এটি করার একটি বাধ্যবাধকতা আছে, কারণ আপনি লোকেদের ধরতে পারবেন না, আপনি লোকেদের তা করতে দিতে পারবেন না।”
ঢাকা/শাহেদ
অভিজাততন্ত্র থেকে কি আমাদের মুক্তি নেই