রাজনৈতিক দলগুলোর ঐক্যে ফাটল ধরাতে চাইছে সরকার: তারেক রহমান
Published: 9th, May 2025 GMT
অন্তর্বর্তী সরকার নানা ইস্যু সৃষ্টি করে ফ্যাসিবাদবিরোধী রাজনৈতিক দলগুলোর ঐক্যের মধ্যে ফাটল ধরানোর ক্ষেত্র হয়তো তৈরি করতে চাচ্ছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান তারেক রহমান।
শুক্রবার (৯ মে) রাজধানীর ফার্মগেট খামারবাড়িতে বার্ক অডিটোরিয়ামে বাংলাদেশ খ্রিষ্টান ফোরামের উদ্যোগে ইস্টার পুনর্মিলনী ও শুভেচ্ছা বিনিময় অনুষ্ঠানে লন্ডন থেকে ভার্চ্যুয়ালি যুক্ত হয়ে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ মন্তব্য করেন তিনি।
তিনি বলেন, “এখন প্রশাসন বলছে, তারা নাকি সুমন সম্পর্কে জানতো না। তর্কের খাতিরে আমরা ধরে নিলাম যে, প্রশাসন সুমন সম্পর্কে জানতো না। কিন্তু এই যে পলাতক স্বৈরাচারের সময়ের একজন সাবেক রাষ্ট্রপতি (আবদুল হামিদ) বিমানবন্দর দিয়ে চলে গেছেন দেশ ছেড়ে। এর আগে ৫ আগস্ট একইভাবে আরেকজন দেশ ছেড়ে পালিছেন। এবার সাবেক ওই রাষ্ট্রপতিও অনেকটা একই কায়দায় পালিয়ে গেছেন। কিন্তু বলা হচ্ছে, অন্তর্বর্তী সরকার তার এই দেশত্যাগের ব্যাপারে কিছুই জানে না! প্রত্যেকের মনে প্রশ্ন উঠেছে তাহলে অন্তর্বর্তীকালীন সরকার জানেটা কী?”
আরো পড়ুন:
বিএনপি নেতার বাড়িতে যাওয়া এসআই প্রত্যাহার
ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা বিএনপির সভাপতি খালেদ, সম্পাদক সিরাজুল
তারেক রহমান বলেন, “একটি রাষ্ট্রে সংখ্যাগুরু কিংবা সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর সদস্য হওয়া না হওয়ার ওপর দেশের নাগরিকদের নিরাপত্তা কিন্তু নির্ভর করে না। দেশে গণতন্ত্র এবং আইনের শাসন না থাকলে কথিত সংখ্যাগুরু কিংবা সংখ্যালঘু, অর্থাৎ আপনি কিংবা আমি-আমরা কেউ নিরাপদ নই।এমনকি ক্ষেত্র বিশেষে দেশের স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্বও নিরাপদ নয়। রাষ্ট্রে গণতন্ত্র এবং আইনের শাসনই নিশ্চয়তা দিতে পারে নাগরিকদের নিরাপত্তা। দেশে গণতন্ত্র এবং আইনের শাসন নিশ্চিত করার অন্যতম পূর্ব শর্ত হচ্ছে, জনগণের সরাসরি ভোটে নির্বাচিত জনগণের কাছে জবাবদিহিমূলক সংসদ এবং সরকার প্রতিষ্ঠা।”
তিনি বলেন, “বাংলাদেশ কোনো ব্যক্তি বা দলের নয়। এই দেশ জনগণের।”
এ সময় তিনি ষড়যন্ত্র রুখে ঐক্যবদ্ধভাবে দেশ গঠনের আহ্বান জানিয়ে আরো বলেন, “ফ্যাসিস্টরা দেশ ছেড়ে পালানোর পর দেশে গণতন্ত্র পুনঃপ্রতিষ্ঠার সুযোগ হয়েছে। আমাদের ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে, যাতে ভবিষ্যতে আর কেউ ষড়যন্ত্র করতে না পারে। আমাদের যে যার জায়গা থেকে ভূমিকা রেখে দেশকে এগিয়ে নিতে হবে।”
তারেক রহমান বলেন, “জনগণের ভোটে তাদের কাছে দায়বদ্ধ একটি জনপ্রতিনিধিত্বমূলক সরকার প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে বিএনপি প্রতিটি ক্ষেত্রে অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের প্রতি এখনও তাদের সহযোগিতা ও সমর্থন অব্যাহত রেখেছে। তবে বিভিন্ন কারণে অন্তর্বর্তী সরকার তাদের দায়িত্ব পালনে সক্ষমতার পরিচয় দিতে পারছে কি-না, এ নিয়ে সমাজের বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষের মধ্যে ধীরে ধীরে সংশয় সৃষ্টি হচ্ছে।”
আয়োজক সংগঠনের সভাপতি অ্যাডভোকেট জন গমেজের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিএনপি মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর, চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা আব্দুস সালাম, যুগ্ম মহাসচিব সৈয়দ এমরান সালেহ প্রিন্স, গাজীপুর জেলা বিএনপির আহ্বায়ক ফজলুল হক মিলন প্রমুখ বক্তব্য রাখেন।
ঢাকা/আসাদ/সাইফ
.উৎস: Risingbd
কীওয়ার্ড: চ কর চ কর ব এনপ ত র ক রহম ন ত র ক রহম ন গণতন ত র জনগণ র সরক র ব এনপ
এছাড়াও পড়ুন:
ইরান কিছুই ভুলবে না, সব মনে রাখবে
বিশ্বভণ্ডদের সরদার মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভয়ংকর প্রতারণার সর্বশেষ পরিণতি হিসেবে আমরা গত সপ্তাহান্তে ইরানে সরাসরি বড় ধরনের মার্কিন হামলা দেখলাম। ইরানে ইসরায়েলের উসকানিমূলক আগ্রাসনের পর ট্রাম্পের নেতৃত্বে যুক্তরাষ্ট্রও সরাসরি এ যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ল।
ইসরায়েল যেভাবে ফিলিস্তিন, লেবানন, সিরিয়া ও ইয়েমেনে সাধারণ মানুষকে হত্যা করেছে, ঠিক সেই কায়দায় এবার তারা ইরানের শিল্প স্থাপনা, সামরিক ও বিজ্ঞান নেতৃত্বের ওপর হামলা চালিয়েছে; শত শত সাধারণ মানুষকেও হত্যা করেছে। এটি ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর চিরাচরিত ধরন।
গেল শনিবার ইরানের ফর্দো, নাতানজ ও ইস্পাহান শহরের পারমাণবিক কেন্দ্রগুলোতে যুক্তরাষ্ট্র বোমা হামলা চালায়। এরপর এই যুদ্ধপিপাসা যেন আরও ভয়ংকর রূপ নিয়েছে।
তবে এটি স্পষ্ট, ইরানিরা তাঁদের মাতৃভূমি রক্ষায় শেষ পর্যন্ত লড়ে যাবে। তাঁরা কোনো কিছুকে সমঝে চলবে না। এ অঞ্চলের যেসব আরব দেশে মার্কিন সামরিক ঘাঁটি আছে এবং যারা এ আক্রমণে কোনো না কোনোভাবে সহযোগী, তাদের জন্যও কঠিন পরিণতি হতে পারে। কারণ, এটি আরেকটি স্বাধীন রাষ্ট্রের ওপর সরাসরি হামলা।
আরও পড়ুন২৫০০ বছরের পুরোনো দুশমনি: ইসরায়েল কি ‘মরদখাই’? ইরান কি ‘হামান’?১৭ জুন ২০২৫ট্রাম্প হামলার ঠিক আগমুহূর্তে যে ‘আলোচনার নাটক’ করছিলেন, সেটি নিছক হাস্যকর রাজনৈতিক ছলনা ছিল না। আর ইসরায়েলও কোনো স্বাধীন রাষ্ট্র নয়। এটি কার্যত একটি সামরিক গুদামঘর, যা তার মদদদাতা ও মালিকদের স্বার্থে কাজ করে।
ইসরায়েল ও তাদের মিত্র যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপ দীর্ঘ কয়েক দশক ধরে মানুষকে বোঝানোর চেষ্টা করেছে, ইরানই হলো সবচেয়ে বড় শত্রু। তারা এমনভাবে কথা বলে এসেছে, যেন ইরান এখনই একটা পারমাণবিক বোমা তৈরি করে ইসরায়েলের ওপর ফেলতে যাচ্ছে।
কিন্তু এ কথা সম্পূর্ণ মিথ্যা। আদতে ইসরায়েল নিজেই একটা দখলদার উপনিবেশ, যাদের কাছে অনেক পারমাণবিক অস্ত্র মজুত আছে এবং প্রচুর ভয়ংকর সাধারণ অস্ত্রও রয়েছে। এসব সাধারণ অস্ত্র তারা গাজা ধ্বংস করতে ও ফিলিস্তিনিদের ওপর গণহত্যা চালাতে ব্যবহার করেছে।
যেকোনো সুস্থ মানুষ একমত হবেন—না ইরান, না ইসরায়েল, না অন্য কোনো দেশের পারমাণবিক অস্ত্র থাকা উচিত। কিন্তু এখন প্রশ্ন হলো, যারা নিজেরাই ফিলিস্তিনিদের ওপর গণহত্যা চালাচ্ছে, তারা কি সত্যিই ইরানের দিকে অভিযোগের আঙুল তুলতে পারে? কিংবা যে যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে একমাত্র দেশ হিসেবে জাপানে পারমাণবিক বোমা ফেলেছিল, তারা কি এই অভিযোগ করার নৈতিক অবস্থানে আছে?
আরও পড়ুনইরানে হামলা ইসরায়েলের জন্য কৌশলগত বিপর্যয় ডেকে আনবে ১৭ জুন ২০২৫এমনকি ইউরোপীয় দেশগুলোও, যাদের নিজস্ব অতীতে ঔপনিবেশিক শোষণ আর ফ্যাসিবাদ ছিল, তারাও কি এ বিষয়ে নীতিকথা বলার মতো জায়গায় আছে? নিশ্চয়ই না।
ইরান পারমাণবিক বোমা বানাতে পারে—এই জুজুর ভয় আসলে একটা অজুহাত, একটা ধোঁকা। ইসরায়েল আর তাদের সমর্থক জায়নবাদীরা যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপে ইরানকে অনেক দিন আগেই শত্রু বানিয়ে তুলেছে। এখন তারা ইরানে হামলা চালিয়েছে মূলত ফিলিস্তিন নিয়ে মানুষ যেন কথা না বলে, সেই জন্য।
এখন যখন সারা বিশ্বের দৃষ্টি ইরানের দিকে, তখন ইসরায়েল ফিলিস্তিনিদের আরও বেশি হত্যা করছে, আরও বেশি জমি দখল করছে। ইরান হলো এই হত্যাযজ্ঞ থেকে নজর সরানোর একটা হাতিয়ার, একধরনের চালাকি।
এমনটা ভাবাও অস্বাভাবিক নয় যে ভবিষ্যতে ফিলিস্তিন ইস্যু থেকে মনোযোগ সরাতে ইসরায়েল পাকিস্তান, তুরস্ক, ইয়েমেন, এমনকি টিমবাকটু (টিমবাকটু পশ্চিম আফ্রিকার একটি ঐতিহাসিক শহর) পর্যন্ত আক্রমণ করতে পারে।
এই ফাঁকা অজুহাত মোকাবিলার সবচেয়ে উপযুক্ত উপায় হলো মনোযোগ ঠিক রাখা এবং ফিলিস্তিনের ওপরই দৃষ্টিকে নিবদ্ধ করে রাখা। কারণ, সেখানে এখনো হাজার হাজার সাধারণ মানুষকে নৃশংসভাবে হত্যা করছে ইসরায়েলি জায়নবাদীরা।
ইরানিরা নানা রাজনৈতিক মতের মানুষ, কিন্তু একটা ব্যাপারে তারা প্রায় সবাই একমত। সেটি হলো, নিজেদের দেশকে রক্ষা করতে হবে। কারণ, ইরান হলো এক প্রাচীন ও গভীর শিকড়ের সভ্যতা। এর উত্তরাধিকার প্রত্যেক ইরানির মধ্যেই আছে। তারা নিজেরাই সেই ইতিহাস ও স্মৃতির ধারক।ইরানে ইসরায়েলের সামরিক অভিযান নিয়ে সবচেয়ে হাস্যকর প্রচারণাগুলোর একটি হলো প্রধানমন্ত্রী নেতানিয়াহুর পক্ষ থেকে ‘ইরানের মহান জনগণের’ উদ্দেশে নানা চটকদার বার্তা পাঠানো। এটি ছিল ইসরায়েলি প্রোপাগান্ডাযন্ত্র ‘হাসবারা’র (ইসরায়েলের রাষ্ট্রীয় বা আধা রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে পরিচালিত আন্তর্জাতিক প্রোপাগান্ডা বা জনমত প্রভাবিত করার প্রচার অভিযান) বানানো এক ফালতু কৌশল। এর উদ্দেশ্য ছিল ইরানের ভেতরে বিদ্রোহ বা অস্থিরতা উসকে দেওয়া, যাতে নেতানিয়াহু নিজের স্বার্থ উদ্ধার করতে পারেন।
কিন্তু ইরানে যদি কোনো প্রকৃত রাজনৈতিক বিরোধিতা থাকে, তা আসে জনগণের ভেতর থেকেই। এমন চটকদার প্রচারণা দিয়ে সেটা নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয়। তেমনি যারা ইসরায়েলি মিডিয়ায় ‘ইরানে বোমা ফেললে গণতন্ত্র আসবে’ বলে যে ভাষ্য দাঁড় করাতে চায়, তা–ও ধোপে টেকে না।
আরও পড়ুনইরান, ইসরায়েল ও যুক্তরাষ্ট্র—কে জিতল এই যুদ্ধে৮ ঘণ্টা আগেইরানিরা নানা রাজনৈতিক মতের মানুষ, কিন্তু একটা ব্যাপারে তারা প্রায় সবাই একমত। সেটি হলো, নিজেদের দেশকে রক্ষা করতে হবে। কারণ, ইরান হলো এক প্রাচীন ও গভীর শিকড়ের সভ্যতা। এর উত্তরাধিকার প্রত্যেক ইরানির মধ্যেই আছে। তারা নিজেরাই সেই ইতিহাস ও স্মৃতির ধারক।
হ্যাঁ, ইরানিরা তাদের শাসকদের অপছন্দ করে এবং সেটা যথেষ্ট যুক্তিসংগতও। কিন্তু যখন তারা দেখেছে, ফিলিস্তিনি ভূমি দখল করতে চাওয়া একদল লুটেরা এবার তাদের দেশেও বোমা ফেলছে, তখন তাদের সেই অনুভূতি বদলে যেতে শুরু করেছে।
ইরানিরা এখন তাদের সরকারের পক্ষ নিচ্ছে না, বরং তারা নিজের দেশের মালিকানা বুঝে নিচ্ছে। একটি দেশের সার্বভৌমত্ব তার জনগণের, সরকারের নয়। কারণ আজ যারা শাসক, কাল তারা থাকবেই—এমন কোনো গ্যারান্টি নেই।
কিন্তু ইসরায়েল, যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা ও অস্ট্রেলিয়ার মতো বসতি-উপনিবেশভিত্তিক রাষ্ট্রগুলো এই সত্য এখনো বুঝতে পারেনি।
ইসরায়েল ও যুক্তরাষ্ট্র যেসব পারমাণবিক কেন্দ্রে বোমা ফেলেছে, সেগুলো কোনো সরকারের ব্যক্তিগত সম্পত্তি নয়; সেগুলো সব ইরানি জনগণের সম্পদ। ইরানিরাই তাদের দেশ ও ভূখণ্ডের মালিক। এই সহজ সত্য অন্যের জমিতে এসে নিজেদের স্বপ্ন গড়ে তুলতে চাওয়া ইসরায়েলি জায়নবাদীরা কখনোই বুঝবে না।
আরও পড়ুনকোনো ইহুদিরাষ্ট্র ৮০ বছর টেকে না—যে ভয়ে ভীত ইসরায়েল০৬ নভেম্বর ২০২৩ইরানের সঙ্গে এ লড়াইয়ে ইসরায়েল হারবেই এবং এই পরাজয়ের প্রভাব শুধু ইরানেই সীমাবদ্ধ থাকবে না; এটি গোটা অঞ্চলের জনগণের ওপর প্রভাব ফেলবে। ফলে নিজেদের ভূমি রক্ষায় লড়াই চালিয়ে যাওয়া ফিলিস্তিনি, লেবানিজ, সিরীয় ও ইয়েমেনিদের মনোবল বাড়বে।
একই সঙ্গে এই হার কাঁপিয়ে দেবে সেই আরব শাসকদের, যারা দাসানুদাসের মতো ইসরায়েলের পাশে দাঁড়িয়েছে, ফিলিস্তিনিদের হত্যাযজ্ঞে সহযোগিতা করেছে এবং ‘আব্রাহাম চুক্তি’র মতো এক ভ্রান্ত স্বপ্নে সই করে নিজেদের মর্যাদা বিসর্জন দিয়েছে। এই শাসকদের অবস্থান এখন আরও দুর্বল হয়ে পড়বে।
তেল আবিবের যে বর্বর ও গণহত্যাকারী ইসরায়েলি জায়নবাদী সরকার আছে, তারা সব সময় অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস দেখায়। তারা সবকিছু নিজের নিয়ন্ত্রণে আছে বলে ভাবতে চায়। কিন্তু এখন পরিস্থিতি পাল্টে যাচ্ছে।
ইসরায়েলি নেতারা যদি সত্যিই ভেবে থাকে, যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে যাঁরা গাজায় গণহত্যার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছেন, তাঁরা শুধু কিছু আবেগী ছাত্র এবং তাঁরা তাদের জন্য হুমকি নয়, তাহলে সামনে যা আসছে তা দেখে তারা হতবাক হবে।
আরও পড়ুনইসরায়েল ইরানকে ভাঙতে চেয়েছিল, উল্টো জুড়ে যাচ্ছে২১ জুন ২০২৫ইসরায়েলিরা এত দিন যুক্তরাষ্ট্রকে নিজেদের নিয়ন্ত্রণে থাকা শক্তি বলে ভেবে এসেছে। কিন্তু এখন সেই যুক্তরাষ্ট্রের একদম কেন্দ্রে এক জায়নবাদবিরোধী জোয়ার উঠছে।
এই পরিবর্তন বোঝার জন্য শুধু টুকার কার্লসন, স্টিভ ব্যানন, কংগ্রেস সদস্য মার্জরি টেইলর গ্রিনের মতো কয়েকজন প্রভাবশালী আমেরিকানের কথা শুনলেই হয়। তাঁরা ও তাঁদের মতো লাখো–কোটি আমেরিকান এখন এই হত্যাযজ্ঞ চালানো জায়নবাদীদের কারণে একটার পর একটা যুদ্ধের ভার বইতে বইতে ক্লান্ত। এবার তাঁরা আর তা সহ্য করবেন না।
এই সামরিক হামলা ইরানি জনগণের মধ্যে ইসরায়েল ও যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি যে চিরন্তন শত্রুতা সৃষ্টি করেছে, তা আর সহজে মুছবে না।
ইসরায়েল ও যুক্তরাষ্ট্র মিলে আজ যে দেশকে আক্রমণ করেছে, সেটি হলো ফেরদৌসি, হাফিজ, রুমি, নিমা ইউশিজ ও ফরুঘ ফার্রোখজাদের মতো কবির জন্মভূমি ও সংস্কৃতির বিশাল ঐতিহ্যের অধিকারী ইরান। এই মহান ব্যক্তিত্বরা ইরানিদের মধ্যে এমন এক ঐক্য গড়ে তুলবে, যা ইসরায়েলি হামলার বিরুদ্ধে জাতিকে এক করে রাখবে।
আরও পড়ুনইরান যখন পরিবর্তনের পথে, তখনই কেন এই হামলা১৯ জুন ২০২৫অপর দিকে এই জাতির বিরুদ্ধে যারা হামলা চালিয়েছে, তাদের ‘নেতা’ কারা? তাদের নেতারা হলেন থিওডর হার্ৎজেল, ডেভিড বেন-গুরিয়ন, বারুক গোল্ডস্টেইনের মতো লোকেরা, যাঁদের অনেকেই ইতিহাসে সন্ত্রাসী হিসেবে চিহ্নিত।
ইসরায়েল এ হামলা চালিয়ে ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি ধ্বংস করতে পারেনি। বরং এ হামলা ইরানকে আরও দ্রুত পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনের পথে ঠেলে দিয়েছে।
এখন যদি ইরান নিজেদের আত্মরক্ষার জন্য পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনের সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে তাদের দোষ দেওয়া কঠিন। কারণ, ইসরায়েল-যুক্তরাষ্ট্র মিলিতভাবে শুধু ইরান নয়, গোটা অঞ্চলের মানুষের জীবন ও জীবিকাকে বিপর্যয়ের মুখে ঠেলে দিয়েছে।
ওয়াশিংটনে একটি কথা অনেক দিন থেকে চালু আছে। সেটি হলো ইরানে হামলা হলে তাতে সে দেশটির শাসকদের শক্তি বেড়ে যায়। কিন্তু এবার সেই ধারণা ভুল প্রমাণিত হয়েছে। এ হামলা ইরানের সরকারকে বরং আরও অপ্রাসঙ্গিক করে তুলেছে। এখন ইরানি জনগণ নিজের দেশকে নিজেরা রক্ষা করছে এবং এই প্রতিরোধ কত দূর গড়াবে, ইসরায়েল তার শেষ দেখতে পাবে না।
আজ ইরানের সরকার যদি আত্মরক্ষার জন্য কিছু করে, সেটাকে একমাত্র সরকারের কাজ বলা যাবে না। কারণ, এটি ইরানি জনগণের শক্তি, মনোবল ও ইচ্ছার বহিঃপ্রকাশ।
ইরানিরা কখনো সেই সব বিদেশি শক্তিকে কখনো ভুলবে না, কখনো ক্ষমা করবে না, যারা তাদের দেশের মাটি আক্রমণ করেছে, অবকাঠামো ধ্বংস করেছে, আর নিরীহ মানুষদের হত্যা করেছে।
ইরানিরা ইসরায়েলের ওপর পাল্টা প্রতিশোধ নেবে। তবে তারা তা নেবে না বোমা দিয়ে, না ক্ষেপণাস্ত্র দিয়ে। বরং নিজেদের দীর্ঘকাল ধরে জমে থাকা ক্ষোভ, স্মৃতি আর শক্ত মানসিকতা দিয়ে সেই প্রতিশোধ তারা নেবে।
তারা তাকিয়ে থাকবে সেই বিশ্বাসঘাতক পাহলভি রাজবংশের দিকেও, যারা একসময় ইরানে শাসন করেছে এবং এখন যুক্তরাষ্ট্রে বসে নিজের দেশের বদনাম করছে আর ইসরায়েলের প্রশংসা করছে।
ইতিহাসে একটি কাহিনি আছে। আড়াই হাজার বছর আগে যখন আলেক্সান্ডার দ্য গ্রেট ইরানে হামলা চালান, তখন পারস্যের বীর এরিওবারজানেস মাতৃভূমি রক্ষার জন্য লড়েছিলেন। কিন্তু এক বিশ্বাসঘাতক রাখাল তাঁকে ধোঁকা দিয়ে শত্রুকে পাশ কাটিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল।
এ গল্প অনেকটা সেই গ্রিক যোদ্ধা এফিয়ালতেসের মতো, যিনি নিজের জাতিকে ঠকিয়ে শত্রুপক্ষের কাছে গোপন রাস্তা ফাঁস করে দিয়েছিলেন।
আজ আমরা হয়তো সেই প্রাচীন রাখালের নাম জানি না, কিন্তু আজকের যাঁরা নিজের দেশকে অপমান করে ইসরায়েলের পক্ষে কথা বলছেন, তাঁদের নাম আমরা জানি। সময় এলে তাঁদের জবাবদিহির মুখে পড়তেই হবে।
হামিদ দাবাশি নিউইয়র্ক শহরের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ইরানি স্টাডিজ ও তুলনামূলক সাহিত্যের অধ্যাপক। তিনি সেখানে তুলনামূলক সাহিত্য, বিশ্ব সিনেমা ও উপনিবেশ-উত্তর তত্ত্ব পড়ান।
মিডল ইস্ট আই থেকে নেওয়া, অনুবাদ: সারফুদ্দিন আহমদ
আগামীকাল ফের সংস্কারের সংলাপ